印尼文化2 AndeAndeLumut的故事

圖片：我和印尼志工Dyah Pangesti唱AndeAndeLumut

https://www.youtube.com/watch?v=6h8ap2bj_f0&t=22s

說書人：印尼志工Dyah Pangesti

改寫人：我

這是一首歌，源自爪哇的一個古老故事，所以歌詞裡面會有爪哇語。

很久很久以前，有個王子叫做AndeAndeLumut，他和鄰國為了對抗更強大的敵人，所以王子AndeAndeLumut與公主Klenting Kuning就因結盟而訂下婚約。

但公主Klenting Kuning由於懼怕戰亂而逃到別處，躲在某人家中，這人姑且稱之為繼母，因為故事的這一段跟灰姑娘有點像，同時繼母也有三個女兒Klenting Merah, Klenting Biru, 和 Klenting Hijau，而Klenting Kuning在這裡的遭遇就真的像灰姑娘一樣，做盡家事，飽受欺凌，原本非常漂亮的容貌也變得醜不拉嘰又粗手粗腳了。

而王子AndeAndeLumut為了尋找妻子，就隱姓埋名明查暗訪到了隔壁村莊，也寄住在某一婦人家中，這位婦人姑且稱之為乾媽。後來，王子決定大張旗鼓地在乾媽家舉辦盛大舞會要來挑選伴侶(那，為何要隱姓埋名明查暗訪？)，這首歌就是在挑選過程中乾媽與王子的對唱，看看哪個是王子要挑選的女孩，不是情歌對唱喔。

鄰近村莊的女孩都聞風而來，希望能被選中。但機會是不等人的，所以繼母和三個姊姊早早就出發了；公主Klenting Kuning也想去參加，但她被繼母派了工作最後做完了才能成行。

繼母和三個姊姊走到一條河流無法通過，河怪Yuyu Kangkang出現說願意帶他們過河，條件是每個人要親他一下，雖然河怪Yuyu Kangkang長得又醜又怪，但為了能和王子跳舞，不得已大家也就親他一下，能參加舞會才要緊。

等公主到達河邊，河怪Yuyu Kangkang又出現重施故技，但公主不為所動硬是不親河怪Yuyu Kangkang，後來更拿出一條皮鞭(法器？)往河面一揮，河水就變乾，成了一片沙地，河怪Yuyu Kangkang嚇得夾著尾巴逃走了，而公主因為河水乾了，就自己走過去就行了。

公主順利到達會場，正是挑選舞伴的時候，王子和乾媽在對唱這首歌，繼母的三個女兒Klenting Merah, Klenting Biru, 和 Klenting Hijau被點到名字的時候，王子都不喜歡，因為他們都親了河怪Yuyu Kangkang。

而王子AndeAndeLumut一看到公主Klenting Kuning就知道這是他老婆，因為他沒有親河怪Yuyu Kangkang，代表公主對王子的愛是堅貞的，之後，王子就和公主快樂地回家結婚了。

喔，順道一提，這時公主Klenting Kuning的面貌又回復原本的青春美麗了(其實，這事兒挺重要)。身為童話故事，這是一定要的啦！

掰了味，繼母的三個女兒Klenting Merah, Klenting Biru, 和 Klenting Hijau和公主Klenting Kuning在這裡所代表的顏色各有不同喔：Merah紅色；Biru藍色；Hijau綠色；Kuning黃色。

20171108