2016年7月16日 星期六

憶兒時二三小事-斷臂1斷臂


國小二年級的時候,與隔壁鄰居玩耍,大哥哥拿了數個竹板凳倒放在地上說是地雷,我則是一個個將它們打翻,說是「破地雷」,ㄧ邊打,口中還一邊發出「轟,轟」的聲音,感覺好像很厲害的樣子,玩了好一陣子,就在破最後一排地雷時,我的左手打到了椅子的橫桿,這下糟了,只覺得腦後ㄧ麻,我的左手怎麼抬不起來了,奇怪的是:並不覺得痛。

不誇張,我左手骨在手腕上方15公分處骨折,而落差大約有10公分之大簡直成了Z字型。隔壁大哥哥(姓魏)一看嚇壞了說:「阿俊,你的手怎會變這樣?,我來幫你拔一下。」有效耶,拔了一下,落差只剩3公分而已,但手畢竟是斷了,我只好用右手捧著左手回家,大哥哥則通知我爸,載我去看醫生。

媽媽擔心的說不出話來,而我卻是一副無啥事情的樣子。接骨所的師傅功夫真是厲害,看了一下說「骨頭斷了,喬ㄧ喬就好了」,我則是兩眼直看著他在幫我左手的斷骨,好像是別人的手一般,還問了一句:「這樣鬥一鬥就好了嗎?」。

接骨師傅問我會不會痛,我也是搖頭,他只好繼續他的工作,並說了一句:「還真不曾看過這麼韌皮的小孩」,厲害的程度大概僅次於刮骨療傷的關老爺了吧!

塗了膏藥,架上竹板固定,我又是一尾活龍了。

最難熬的是快好的那一星期,像是有一千隻蟲子在咬一般,卻又說接骨師傅交代不能抓癢,否則藥效會減弱(還是有用小指伸進去偷偷地摳了那麼幾百下啦!)那時民智未開,也不知有什麼鈣片可以來補一下骨頭,搞不好那時我就是鈣質不足呢!是說,那個時代的孩子誰不是呢?反正最後復原良好,當兵時也沒問題。

20101005

2016年7月14日 星期四

憶兒時二三小事-我的寵物鳥是白鷺鷥


「你們有沒有要養鳥?」,「這鳥很好養,隨便給它吃個東西就會長大了,養著玩也好」,「媽祖宮那邊有人拆房子,抓到了這幾隻雛鳥。」

小時候,老爸的好朋友帶來幾隻鳥,一隻綠色,兩隻白色;綠的叫做『暗光鳥』、白的叫做『白鷺鷥』,老媽聽說暗光鳥叫聲很難聽,吵死人了;所以就只留下白鷺鷥,那隻綠色的鳥就請老爸的朋友帶回去了。

這時我們已經沒有住在『十字路』的老家,而是住在嘉南大排旁邊,俗稱『埤圳邊』的『豬寮仔』的這個地方,這是我國中放學回家養豬的地方,因為老爸規畫很完善,所以住這裡也算是很方便,只是離學校又遠了一點點。

每逢星期六下午我會到學校(安南國中)的大池塘釣魚,大魚自己吃,小魚給豬吃,當然也有賞給新的寵物白鷺鷥,

白鷺鷥就養在圍牆上,因為是野鳥,好像也沒聽說有人把白鷺鷥養在籠子裡的。更何況,白鷺鷥的嘴巴又長又尖,感覺對吃龍眼很在行的樣子,萬一一不小心我的靈魂之窗被他一嘴啄了去,那可怎麼得了,獨眼龍雖然很酷,但那不是我的風格啊。

所以,要餵白鷺鷥吃東西的時候,我都是很小心,避免這些鳥兒們看到我的眼睛,然後從底下直接將切好的魚塊丟給白鷺鷥吃,就像是海洋世界的訓練員在餵養海獅海豹一樣,這白鷺鷥也還算配合,miss的比例還真低,是天生就有追捕獵物功能嗎?不,應該是我丟魚餵食的手法太精湛!

大約過了十天一星期,這時白鷺鷥已經長得稍大,也慢慢的會飛了,一不小心掉到地上,就能自行回到牆上。不用我提心吊膽地把他抓回上面,生怕他若趁我不注意來個恩將仇報,把我的龍眼吃了,那我可就損失慘重囉。

兩星期,這時白鷺鷥已經會繞著我家豬舍繞圈飛行了,停下來還會吃我給的魚,感覺就是活生生的餵食秀一般。有天繞圈之後甚至還帶了一隻新夥伴回來呢。老哥從台北回來,一看這鳥也覺得很新奇有趣。直說別人家養鴿子,我家寵物是白鷺鷥,而且還會像鴿子一樣,將外面的鳥「捲」回來,真是厲害。

下雨了,只見這白鷺鷥站在牆頭,夾著雙翅縮著頭, 一副沒辦法的樣子,我一時心疼,想拿個竹竿把他們趕到屋簷下比較不會淋雨,但這鳥卻不為所動,寧願被竹竿撥下牆頭也不進來,真是辜負我的心意,何況,我做這動作的同時,還要一邊保護我明亮的雙眼哪!

老哥說,這是野鳥,自然有他們應付的對策,我們不用太替他們煩惱。說的也是(他們有自備雨衣、防水外套?)

只是,既然會將外面的鳥帶回來,可想而知,也就有可能會被外面的鳥帶出去的啊!某天,這白鷺鷥真的飛出去繞圈之後就沒回來,害我不時仰望天空,期待鳥蹤。還好,兩天後就回來了,我想,這鳥,還是會戀家的嘛!

隔天,白鷺鷥不吃我的魚了,面無表情的(鳥有表情?)。突然,振翅起飛,原來是同伴來了,這次一飛,就再沒回來,虧我還天天準備鮮魚呢!

記得,最後這一次飛行,白鷺鷥好像還有繞家裡豬舍飛了兩圈才離開。鳥也有情?(有嗎?還是我一廂情願的想法?)只是才半個多月,就人鳥緣盡了!

那陣子,每當天空有白鷺鷥飛過,我都會想說,那其中是不是有我家的白鷺鷥?

畢竟,龍非池中物?
還是,鳥非家寵物!

20151014

2016年7月12日 星期二

南大趣-歌仔戲7戲說歌仔戲


由於學生認為台灣褒歌的曲調與歌仔戲調有相當程度的相關,所以就將部分褒歌曲調與歌仔戲調共同呈現在這份作業當中(另有語音檔)

★褒歌;天頂落雨(南光調)
天頂落雨流目屎,心腸苦慼無儂知,想卜大山移落海,將伊兮厝移過來。

★褒歌:一桌四碟(花鼓調)
一桌四碟企四方,中央一碗腰子湯,並無咱哥通來耍,咱嫂那食心那酸。

戲說歌仔戲:吳豪俊自編自唱。
以趣味方式來描述歌仔戲團經營時遭遇到的困難與狀況。

★薛平貴在代戰公主處:想起以前與王寶釧的種種。尤其是她是千金小姐要叫平貴來教她武功

★寶釧學武:
聽講你的武藝好,拳頭兵器人呵樂,
小姐有心想要學,(那是教了好),錢銀外濟免驚無。

★平貴心聲:過去種種,平貴越想心越糟
身在曹營心在漢,思念愛妻十八冬,
寒窯寶釧不甘放,一隻蟾蜍害死人(真正相思害死人)台下喊聲200(要看脫衣舞)
寶釧代戰不甘放,兩女要配一個ㄤ。台下喊聲加500(要看脫衣舞)
身在曹營心在漢,思念愛妻十八冬,
寒窯寶釧不甘放,一馬雙鞍仙不通,哎喲,一夫兩妻足為難。

★王寶釧思君:
身在寒窯思情人,十八年來孤夜夢,平貴到底走叨藏,思念夫君足為難

★代戰公主心聲:
身在曹營心在漢,枕邊夢中是別人,夫君思念王寶釧,()做人小三足為難

★現在為各位安插一段本團青春少女所來表演的『墓仔補也敢去』;
接下來,『多可愛的玫瑰花』嘛嘎安排落去。

★警察來了!平貴,趕快上場啊!

★身騎白馬
我身騎白馬走三關,改換素衣回中原
這遍的平貴是無同款,要找我愛妻----王寶釧


★大人冤枉啊!我們真的是在演歌仔戲啦!

2016年7月9日 星期六

南大趣-歌仔戲6觀戲心得-秋風辭


劇情主要描述漢武帝因聽信奸臣之言,而殺害自己兩位女兒,更因迷信於長生不老之術,並相信太子也會不利於自己,導致最後皇后撞死祭台、太子被殺家庭分崩離析的慘劇。劇中漢武帝個性孤僻、好大喜功,且陰晴不定,導致底下的官員只為奉承上意,而不敢仗義執言,最終皇帝只好自食其果,是典型悲劇的情節。

所謂「上所好者,下必隨之。」漢武帝又自認英明、非常強勢,故文武百官只能拍馬逢迎、善體聖意,才能在朝中生存。此劇編寫用心,劇情曲折離奇、高潮迭起,且不論是說或唱的詞文辭優美,對仗工整。但,可能是錄音的關係,感覺音樂伴奏很熱烈,但太大聲,已經壓過演員的唱腔。

全劇分為8個段落,分別是1祭天;2埋蠱;3三禍;4密書;5萬戶侯;6憑據;7魂斷;8幕落。有別於一般歌仔戲以年輕小生為劇中男主角,本劇卻是以「老男生」為男主角,飾演漢武帝的許雅芬貫穿全場,由中年演到老年,黑髮變成白髮,是本劇的靈魂人物。許雅芬演技精湛,音調與身段足以讓人誤以為這是男生的演出,簡直可說是不讓鬚眉。但也因為如此聚焦,使其他演員的演出即使再努力、再出色,也無法和她抗衡,只能淪為配角而已。

劇中四個主要人物感想:

漢武帝:個性孤僻、好大喜功、而又剛愎自用。古代的皇帝都認為自己最厲害,要一直當到死了才會交棒給太子。而一方面認為太子還太嫩,無法擔當大任;另一方面又擔心太子若等太久會不耐煩,會不會發動政變自己來當皇帝。所以雖然是親生的,但有時候太子表現太好反而會成為皇帝的競爭對手

太子劉據:優點是文韜武略、忠孝兩全。但,壞就壞在優柔寡斷,無法當機立斷,以致遭奸人所害而英年早逝。若當時能接受老臣所建議的「上策」,也就是將皇帝拱為太上皇,而自己稱帝。或許能像唐太宗李世民一樣成就一番豐功偉績也說不定。

奸臣江充:陰險狡詐、詭計多端,而且為了自己的利益連皇帝的女兒都敢陷害;甚至連太子也敢設計加害,但最後也自食惡果。儘管如此,遭受陷害已經死掉的太子卻是不能復生。

李壽:忘恩負義,為了升官發財而殺害太子,以致背上千古罵名。劇中剛開始出現的時候還是個滿懷理想的熱血青年,而且是太子的好朋友;而在即將走馬上任要向太子辭行的時候,那種依依不捨且帶著仰慕的眼神與動作會讓人認為有點『gay』的感覺。

第二次出場時個性已變,開始埋怨官小錢少,而說奮鬥數年卻只得個七品縣令,所以最終就為了萬戶侯的利益而出賣太子、將他殺害。但其中劇情的轉折太少,筆者認為若能多增加一些李壽的內心戲,呈現現實與情感的糾葛與拔河,最後才決定殺太子來換取萬戶侯,想必李壽的戲會更精采。話說回來,雖然皇帝懸賞重金要殺太子,但這畢竟是皇帝的親生兒子,所以殺太子的人也無法善終,這應該是想當然爾的事情了!

本劇的感想:

這是一部好戲,演員、劇本、唱腔、身段都配合得非常好,但歌仔戲聽不到七字仔或是都馬調,總是覺得少了那麼點味道。



2016年7月7日 星期四

憶兒時二三小事-老家-茅屋為秋風所破


颱風來了,擔心嗎?廢話,但,小孩擔心的是沒放颱風假,還要到校上課;老媽擔心的是這老房子還經得起颱風的折騰嗎?

雖說老家是傳統磚瓦房,在鄉下算是堅固的房子了。但,老家屋頂的瓦片是既細又薄的那種瓦片,已經破了好幾個小洞(號稱五星級),白天陽光可以直射而入,平常小雨倒也不會漏水,然,雨勢太大的話,鍋碗瓢盆拿來接水還是免不了的啦。

每次颱風一來老媽最擔心的就是屋頂的瓦片整片被掀開、吹走,其實很多人家都會在屋頂前緣放上磚頭壓住第一片屋瓦,但老媽擔心我們的輕功不夠好,萬一上屋頂反而踏破瓦片那可就更嚴重了,所以只好維持現狀,然後一直擔心囉。

某次,颱風來襲,風呼臘臘的吹,雨嘩啦啦地下;屋頂的瓦片被風吹的發出的律律的聲音,感覺像是在跳韻律舞,更像是發出脫逃宣言一般,讓人心裡不斷湧出不安的感覺,難道老媽擔心的事情真的要發生了嗎?

更何況老家大門的門板這時也發出附和的聲音,讓人更是煩躁;搞甚麼嘛,這東西有甚麼好附和的呢?!

如果屋頂真的被颱風掀走,那不是全家都要在水中游了嗎?!

這時,腦中突然想起杜甫的詩茅屋為秋風所破歌」,唉呀呀,會不會跟古人同樣的遭遇?真要慘兮兮了啊。

(是說,真這麼有才,能想起杜甫的詩?)

(又,腦中想起這個,搞不好我也會變成詩聖喔,合理嗎?)

說時遲,那時快,在大家都還沒有心理準備的時候,的一聲,真真嚇死人。竟然,竟然,竟然我家的大門竟然連框整個給他掉下來了,這種事情我相信遇過的人絕對不多,但,偏偏他就真的發生了!

(竟然不是最擔心的屋頂被掀了!?)

驚嚇之餘,應該做些甚麼呢?

我發現(這時還有觀察力?),真的有五寸釘這種東西,而且我家大門的門框就是用兩支五寸釘釘在牆上的,門框已經很厚了,釘子還是突出好長一段,真不愧是建築中最大的一支啊!

這時老媽發揮了指揮官的角色,待風勢稍弱的時候,帶著幾個小孩們七手八腳地將門板推回原位,五寸釘則是對準原來的洞再給他進去;然後再把客廳的八仙桌和神明桌通通搬過抵住門板後面,再加上幾桶水應該就撐得住了。

(老爸好像不在家,颱風天要跟區公所去視察曾文溪堤防)

我又發現,原本感覺神聖不可侵犯的佛櫥上下桌(神明桌和八仙桌),在急難時候也可以拿來擋門,相信家裡的神明和公媽也都會願意出一份力量的吧?

對照之下,老家門神就太不給力了,竟然不戰而退。是說,術業有專攻,該不會我家貼的『加官』和『晉祿』這兩位,對擋風方面比較不在行!?

2016/7/7

2016年7月5日 星期二

南大趣-歌仔戲5觀戲心得--『皇帝充軍』劇本


這是由拱樂社的負責人陳澄三所聘請的專家所寫的劇本之一,當時陳澄三開風氣之先,將歌仔戲劃分成數個部分,由各方面的專家分別負責,所以劇本有專人來負責撰寫;音樂有專人譜曲、編曲;舞蹈身段一個有專人編排、指導,感覺就像現代的好萊塢一樣分工精細,可見陳澄三雖不是歌仔戲科班出身,但願意相信專業,是個很有經營頭腦的人。

本劇的口白對話相當的生活化,是典型的白字戲,不管事販夫走卒、普羅大眾,大家都聽得懂;而唱詞押韻及對仗亦相當講究,頗有古風,綜合以上兩點看來,本劇可謂是雅俗共賞。但有些地方為了迎合觀眾,或是要製造出一些不一樣的氣氛,難免會出現比較露骨的對白或動作,或是有性暗示的言語,也難怪某些衛道人士會將之視為「淫戲」,而大加撻伐。

由於演出人員有限,所以出場人物大多有多重相關的身分,而男女戀情也是倆倆就能配成一對,例如:米粉炒單戀袁仔湯;杜玉仙單戀陸明堂;而郭上飛與袁秋霜則是未婚先有,珠胎暗結。

而演員出場或是戲劇開場,難免會做一些吸引觀眾的動作,演唱流行歌曲或是講一些「葷笑話」,是常見的手法。

P.8 米粉炒、袁仔湯出場時先演唱『鹽埕區長調』;還有P.10郭上飛、袁秋霜出台時合唱流行歌曲。這樣的細節也會寫在劇本中,可見為了迎合觀眾或在開場時吸引觀眾的「聚眾」效果,演唱流行歌是一種經常用到的手法。甚至有必要的話可能還會唱一些「葷辭」,以招徠觀眾。(鹽埕區長這首歌有某些歌詞被認為是低俗露骨的,在當時的中下階層以及酒家等聲色場所經常被演唱)

P.39 台詞「插我入來眠床倒」;另一人回答「我插入來去」文中的『插』字原意為扶持之意,在這裡則是語帶雙關帶有性暗示。

P.61「甲伊拖起來創」「無創無使得」這裡的『創』字原本為或是的意思,在這裡也是語帶雙關帶有性暗示。

P.120米粉炒:「伸手甲你鄭電鈴」(伸手要按袁仔湯的胸部)


另外有一些印刷及字語的意思與註解的說明方面,可能有待商榷者謹列如下:

P.88袁仔湯(最後一行)「親像雞母陸雞公」當中的『陸』字,註解為不明其意。,筆者認為這個字其台語發音為jiok,與字發音相近,所以應該是的意思。

P.893行,米粉炒說:「手段無下無通」,『』字註解為不解其意,若按字面的意思『』應該是與『找』字同意,依筆者的看法,這『』字應該是字之誤。

P.117陸明堂:「頭前這堵是山茶」,『這堵』註解為"這排。因為當時劇情他們在看的是牆上的壁畫,所以依筆者的看法應該是指這堵牆或是這個壁堵之意。(寺廟或建築的壁畫有分腰堵、身堵、裙堵)

P.117陸明堂:「第二這堵是夏蓬」,應是夏『蓮』之誤。

第二冊P.143「郭子儀『亡』子八婿」,應是「郭子儀七子八婿」之誤,筆者認為應該是整理人員將『七』字誤看為『亡』字之故。

第四本P.215朱業:「皇兒,只幾日為何都合上」,『都合』註解為為什麼原因,事實上,依筆者之見,這裡的『都合』二字為日本語,意思為時間上的湊巧。

結語:本劇編排高潮迭起,絕無冷場,而且詼諧逗趣之外,仍有保留歌仔戲之重要元素,可見編劇功力深厚,是一本相當好的劇本。

所謂的「頭日戲,尾日香」,在本劇大結局之時,依照慣例壞人死光光,好人大團圓,重傷將死之人,一顆仙丹就能救活,刺瞎的雙眼一時半刻就能醫治痊癒重見光明,而且每一個人都可以是絕世高手,連皇帝也不例外,反而是更厲害,看戲的同時也給了大家無限的想像空間。

20160616

2016年7月1日 星期五

南大趣-歌仔戲4丹桂社、陳澄三與拱樂社

★丹桂社
台南的丹桂社曾經是台灣最大的內台歌仔戲班,若演出時只演出某一段,稱之為「折子戲」;若全部演出,則稱之為「全本戲」;若一齣戲連演數天才會演完,則稱之為「連台本戲」。中日事變之後,丹桂社曾經改演新劇,並改名為「愛國劇團」。

★陳澄三
陳澄三原是麥寮拱範宮旁歌仔戲團的股東,因生意不佳大家紛紛退股,最後變成陳澄三一人獨資,成為歌仔戲班唯一的老闆。戰後,因日本人禁歌仔戲已久,而民眾即使只有收音機可聽,也都會守在旁邊專心收聽,遂興起整歌仔戲團的念頭,也就是「拱樂社」的由來。

而陳澄三非歌仔戲科班出身,卻能將戲團經營的有聲有色,也是歌仔戲歷史上的異數。以麥寮這樣一個偏遠地區,竟然能發展出這樣一個影響台灣歌仔戲歷史的劇團,的確令人佩服。

★拱樂社
很有生意頭腦的陳澄三,聘請專業的人教團員舞蹈、腳步、演出,並找人撰寫腳本,將歌仔戲精細分工,地一次演出就大獲好評,到處巡迴演出轟動全台。之後又籌拍台灣第一部台語片「薛平貴與王寶釧」,同樣造成大轟動(第一部台語片就是歌仔戲片)。之後又拍了「流浪三姊妹」(許秀年有參與演出),同樣也非常成功。