家住逍遙一點紅
飄飄四下影無蹤
三歲孩童千兩價
保主跨海去征東
這是古代小說「薛仁貴征東」裡面，
唐太宗李世民夢見被人追殺，救命恩人薛仁貴離開時所留下的一首詩。念完這首詩，一頭青龍自海底浮出，薛仁貴縱身一跳進入龍口，留下李世民流著口水，思念著這位猛將。
後來李世民問了國師徐茂公，才知道原來「家住逍遙一點紅」，就是家住山西的意思；「飄飄四下影無蹤」是說姓薛(下雪)的意思；「三歲孩童千兩價」指的是人貴(一千兩，真的很貴)；「保主跨海去征東」這意思太明顯，就不解釋了。
薛仁貴在多年征戰之後，突然想起故鄉的老婆為他獨守空閨真是不好意思，也就趕緊回轉家鄉。是說這麼多年(18年)才突然想起，也太突然了吧？！於是，薛平貴就急急忙連趕三關，回鄉去見他老婆「王寶釧」。
(為什麼變成薛平貴？啊，他老婆為什麼是王寶釧？)
其實歷史記載薛仁貴的老婆姓柳，名字可就沒有交代，所以有的說柳金花，也有說柳迎春，不過甚麼名字倒不重要，因為後來薛仁貴又跟公主結婚，所以原本的老婆，也就變成”側室”，就顯得更不重要了！
喂，故事的主角原本是薛仁貴與他老婆啊！那，又是如何變成薛平貴與王寶釧的呢？！這就是戲曲改編的厲害了，因為要演戲，所以要改編，編的有點像又有點不像，則更是能增加想想空間哪！
所以故事就變成了大家所熟知的「薛平貴與王寶釧」囉，有些故事的主角還改成了「石平貴」呢！
20171025
沒有留言:
張貼留言