2016年3月20日 星期日

氣死白居易---花非花

花非花,霧非霧
夜半來,天明去
來似清風不多時
去似朝雲無覓處

很多人不知道這首詩是白居易的作品,而更多人不知道的是這首詩看來意境高超,但到底是在說甚麼呢?還好千年之後,終於有人破解了白居易密碼,其實這事也很簡單,大家都想的到,只是沒想到竟然這麼簡單罷了。

話說白居易人稱白話詩人,寫出來的詩即使是老嫗、幼童也都能朗朗上口,而且內容淺顯易懂,所以所寫的事也經常是與升斗小民有關。而這首詩所寫的其實就是我們日常生活周遭經常會遇見的事情,那到底是甚麼呢?答案就是---豆花。

花非花,意思是說,這豆花雖然名字當中有花,但其實卻不是花。

霧非霧」,在做豆花之前要先煮豆漿,而在煮豆漿的時候經常是整個廚房蒸氣一片瀰漫,看也看不清,雖然如濃霧一般朦朧,但卻不是真正的霧。

夜半來,天明去」,做豆花、煮豆漿一定要在三更半夜、夜深人靜時就開始動作,所以是「夜半來」;豆花做好一大早則是「天明去」。

來似清風不多時」,清晨時豆花的叫賣聲由遠而近,但若無人呼應、沒人賞光,馬上就又要推到下一個地點,豆花伯伯是不等人的,所以說是「來似清風不多時」。

去似朝雲無覓處」,詩人在豆花伯伯叫賣時手頭正好有大事要辦,一時走不開,等到方便完了,衝出來叫說要兩碗豆花,無奈人已走遠,哪裡還有豆花伯伯的蹤跡呢,只好徒呼負負,所以說是「去似朝雲無覓處」。

另有一說是:一碗豆花呼嚕嚕,吃完不到五分鐘,上個廁所尿個尿就沒啦,哪還記得有吃過甚麼豆花呢,所以說是「去似朝雲無覓處」。

小不起眼的豆花,也能被他寫成這麼美的一首詩,白居易,真不愧是大詩人啊!


20121122

沒有留言:

張貼留言